2188.- TOCHO MOROCHO

PREGUNTA:

Jesús Martínez Fernández

Don Salimoy, yo si tengo bastantes preguntas:

¿A qué se refieren cuando dicen: TOCHO MOROCHO?

Espero respuesta.

Su alumno

Jesús.

RESPUESTA:    

Esta expresión pertenece a la jerga citadina y aunque no es válida gramaticalmente, sí tiene mucho uso, aun por personas de cultura no escasa.

En el periódico El Imparcial de esta ciudad hay una sección titulada De Tocho Morocho y en ella se habla, justamente, de todo. Al decir que vendo de tocho morocho, es que podrás encontrar desde un clavo hasta un tractor; si se trata de ropa de tocho morocho es que es muy variado el surtido que tienen y así sucesivamente se va aplicando la expresión.

El DRA nos dice:

tocho, cha.
(Quizá del lat. vulg. *tuscŭlus, dim. de tuscus, grosero).
1. adj. Tosco, inculto, tonto, necio.
2. m. Lingote de hierro.
3. m. coloq. Número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.
4. m. Libro de muchas páginas. Ha publicado un tocho de mil páginas.
5. m. Hues. y Sal. Palo redondo, garrote, tranca.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Por favor observa las acepciones tercera y cuarta y en ellas podemos ver claramente que sí existe la palabra tocho… nada más, porque…

morocho, cha.
(Del quechua muruch'u, variedad de maíz muy duro).
1. adj. coloq. Am. Dicho de una persona: Robusta y bien conservada.
2. adj. Arg., Par. y Ur. Dicho de una persona: Que tiene pelo negro y tez blanca.
3. adj. Arg. y Perú. Dicho de una persona: Que tiene la piel morena.
4. adj. Nic. Dicho de una persona, y especialmente de un niño: Falto de algunos dientes.
5. adj. Ven. mellizo (‖ nacido de un mismo parto). U. t. c. s.
6. m. maíz morocho.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Morocho no tiene la menor relación con lo que señala la Academia. Es por ello que debe considerarse como una expresión de nuestra jerga, galimatías, jerigonza, caló, monserga, lenguaje, algarabía…

Quiero hacer una aclaración con respecto a tu mensaje, pues dices:

¿…yo si tengo bastantes preguntas.”

Estas usando un adjetivo que no es sinónimo de mucho, numeroso, cuantioso, considerable, incontable, grande, profuso, innúmero, inconmensurable, superabundante, dilatado, nutrido, inmenso, inagotable, abundante, copioso… 

Bastante (adverbio de cantidad) es: Ni mucho ni poco, ni más ni menos de lo regular, ordinario o preciso; sin sobra ni falta. 

Para esa fórmula es suficiente, asaz, no más, lo justo, lo indispensable con 25 gramos…

Hemos visto en una fórmula de medicamento:

Ácido acetil salicílico .5 gramos
Vehículo cbp (cuanto baste para).

2189.- PROFESIONALIDAD Y PROFESIONALISMO

PREGUNTA:

Salvador del Portillo

Una pregunta querido profesor, quisiera saber si  puedo  usar indistintamente

las palabras  profesionalidad y profesionalismo para denotar cualidad en un trabajador de determinada esfera de la sociedad.

Saludos Galia

RESPUESTA: 

profesionalidad.
1. f. Cualidad de la persona u organismo que ejerce su actividad con relevante capacidad y aplicación.
2. f. Actividad que se ejerce como una profesión.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Entonces:

La profesionalidad es una característica que define la acción de un trabajador ("la profesionalidad con la que realiza su trabajo"). Un zapatero que no sabe hacer zapatos, carece de profesionalidad. ¿Qué quiero decir con esto? Pues que uno puede saber mucho, pero no por eso es profesional, en todo caso, será un erudito, pero no un profesional. Alguien puede saber mucho sobre Trabajo social, pero eso no conlleva el que sea un buen profesional. Si nunca ha trabajado, carece de profesionalidad. Así mismo, un trabajador social que lleva 20 años en su despacho (muchos años de experiencia no es igual a labor bien hecha, y por tanto, podríamos estar ante una ausencia de profesionalidad).

Es vox pópuli que la profesionalidad pertenece a quien, en su labor, la hace bien, es honesto, es puntual, es atento, etcétera… Pero podemos darnos cuenta de que no son necesarios todos esos atributos lo que hacen que una persona sea un verdadero profesional. Se aplica a quien lo hace bien… ¡se acabó!

En tanto que…

profesionalismo.
1. m. Cultivo o utilización de ciertas disciplinas, artes o deportes, como medio de lucro.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con esto nos damos cuenta de que existen tanto el amateur (que no cobra, que no es su forma de ganar dinero) como el profesional. Un futbolista puede ser tanto lo uno como lo otro, SIN QUE IMPLIQUE si es bueno o malo para esa labor. Simplemente hay profesionalismo cuando se trata de desempeñar cualquier tipo de labor que produzca dinero; la manera de obtener los medios para subsistir. Insisto: un mecánico, por ejemplo, le cobra por el trabajo realizado, aunque esté mal hecho y usted tenga que regresar, quizás, más de una vez para que deje su auto bien arreglado… a la mejor hasta interviene la PROFECO.

En cambio:
ético1, ca.
(Del lat. ethĭcus, y este del gr. ἠθικός).
1. adj. Perteneciente o relativo a la ética.
2. adj. Recto, conforme a la moral.
3. m. desus. Persona que estudia o enseña moral.
4. f. Parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre.
5. f. Conjunto de normas morales que rigen la conducta humana. Ética profesional

Observa, querido amigo, que lo ético siempre es lo correcto, lo que debe ser, tal y como Dios manda, etc.

Al actuar, éticamente hablando, los problemas relativos a la labor serán menores (siempre habrá alguien que no está de acuerdo con lo hecho) y los clientes estarán satisfechos.
Sinceramente creo que profesionalidad y ética van de la mano absolutamente… Dejemos a un lado el vocablo profesionalismo.

Recibe un cordial saludo de tu servidor y amigo.

2190.- CAMINANTE O CAMINADOR

PREGUNTA:

Guillermo J. González Ramírez

Maestro:

Solicito su auxilio para aclarar estos conceptos:

El que camina es caminante o caminador.

El que habla es hablante o hablador.

El que ama es amante o amador...

Gracias por su apoyo, grand master.

RESPUESTA:

Mi querido amigo Memo:

Efectivamente…

El que camina es caminante, pues el sufijo –ante significa dedicado a, con ocupación de, profesión de…

Lógicamente el que habla es el hablante (poco usual)…

El que ama es amante… aunque nosotros le damos otro significado a este vocablo, pues decimos que el amante es seudónimo de “Sancho”, ¿verdad?

Aunque así lo señale la Academia, es preferible decir:

Quien camina es el caminante. Recuerda que cuando se dice el que, la que, los que o las que se usan para animales o cosas; si se trata de personas debe ser quién, quiénes, aquél (lla), aquéllos (as), ese, esa, esos, esas…

Seguimos:

Quien habla es hablante, porque si decimos hablador no es lo que deseamos, pues:

hablador, ra.
1. adj. Que habla mucho, con impertinencia y molestia de quien lo oye. U. t. c. s*.
2. adj. Que por imprudencia o malicia cuenta todo lo que ve y oye. U. t. c. s*.
3. adj. Ec., Méx. y R. Dom. Fanfarrón, valentón o mentiroso. U. t. c. s*.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

(Nota de Don Salimoy) *Úsese también como sustantivo. 

Para terminar:

Amante es la persona dedicada a amar, sin embargo no se piense que solamente puede ser entre hombre y mujer (no estoy hablando de homosexuales), sino entre la gente. Por ejemplo un profesional de la Medicina, es natural que lo haga por amor (es amante) a la humanidad; un verdadero Maestro lo hará también y así sucesivamente lo vamos a encontrar en muchas, muchísimas profesiones y actividades humanas.

Es correcto esto:

“Soy un amante de la Naturaleza…”
“Él es un amante de la lectura…”
“Somos amantes de la buena vida…”