2169.- PALÍNDROMO

PREGUNTA:

Dr. Rafael Olivera Figueroa

Hace un rato, recibí una llamada telefónica, fue de mi querido amigo, el escritor, Rafael Olivera Figueroa. Platicamos un rato acerca de nosotros y después me dijo:

—Oye Salimoy, quiero preguntarte algo…
—Adelante, ¿cuál es tu duda…?
—No recuerdo cuál es el nombre que se les da a las palabras o expresiones que se leen en cualquiera de los dos sentidos… 
—Me quedé pensando un momento y respondí: Sí ya sé a qué te refieres, por ejemplo oso, puede leerse en los dos sentidos; pero no me acuerdo el nombre…
—Cuando te acuerdes, ¿podrás decírmelo, por favor?
—Sí, como no; lo haré con mucho gusto…

Platicamos acerca del libro más reciente que está terminando y, súbitamente, dije: Palíndromo…

—Estás en lo correcto —me dijo Rafael—, ese es el nombre.

Seguimos conversando y al fin, nos despedimos.

Veamos qué es lo que nos dice la Academia acerca de esto:

palíndromo.
(Del gr. πάλιν, de nuevo, y δρόμος, carrera).
1. m. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; p. ej., anilina; dábale arroz a la zorra el abad.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Veamos algunos ejemplos más (no tome en cuenta la acentuación de derecha a izquierda):

  • acá, 
  • acaso comeré mocos acá
  • Adán no calla nada
  • aérea, 
  • ala, 
  • Alí tomó tila 
  • ojo rojo
  • Ana lava lana
  • allá, 
  • amo la pacífica paloma
  • Ana lleva al oso la avellana
  • anilina, 
  • ánimo Romina
  • Anita lava la tina
  • la ruta natural
  • ama,
  • anula la luz azul a la luna
  • ata, 
  • debed, 
  • eme, 
  • la ruta nos aportó otro paso natural
  • luz azul
  • madam, 
  • nadan, 
  • ojo, 
  • efe, 
  • oso, 
  • radar, 
  • rajar, 
  • rallar, 
  • Ramón Omar
  • rayar, 
  • reconocer, 
  • rodador

2170.- EL PORQUÉ DE ASDFG

PREGUNTA:

CP Pedro Gaytán Ángeles

Hola Don Salimoy: recibe un fuerte abrazo. 

Después de las Pascuas, te pregunto si sabes el porqué del orden de las letras en la máquina de escribir, computadoras, etc. 

Saludos. 

Pedro Gaytán

RESPUESTA:

Mi querido amigo tengo una respuesta muy corta para ti: 

No sé…

Sin embargo, déjame que investigue este asunto tan tenebroso…

Encontré estas respuestas:

Hola Amigo. Si observas y comparas con una máquina de escribir, verás que la distribución de las teclas es la misma. Se creó así para mantener la base de la Dactilografía. Es más, en los principio de las PC, los teclados no hacían ruido al pulsar las teclas, luego le fue agregado el "click" para que los dactilógrafos, puedan escuchar el tecleo de las mismas. 

La respuesta a este orden aparentemente caótico está en las primeras máquinas de escribir. 

Las máquinas de escribir mecánicas accionaban un pequeño martillo (que imprimía la letra correspondiente) al pulsar cada tecla. Si se pulsaban dos o más teclas a la vez, o muy seguidas, los martillos chocaban unos contra otros, y la máquina se atascaba. Por este motivo, ya las primeras máquinas de escribir incorporaban este teclado, que está diseñado para minimizar las posibilidades de que esto se produzca escribiendo en inglés. Además, esta distribución facilita que una mano se prepare para escribir la siguiente letra mientras la otra todavía está escribiendo la anterior, permitiendo escribir algo más rápido.

Las letras de los teclados modernos están acomodadas así, porque a finales del siglo XIX se inventaron las primeras máquinas de escribir, y las letras estaban en orden alfabético. Sin embargo, cuando el maquinista aprendía a escribir rápido las barras metálicas que hacían que la tinta se imprimiera en el papel se trababan, y había que separarlas manualmente. Esto era un problema muy molesto para los maquinistas. Por esto, el inventor de la máquina de escribir ideó un esquema para distribuir las letras del alfabeto de forma tal que las secuencias de letras más comunes estuvieran lo más lejos una de la otra, para que las barras de metal no se trabaran una con la otra. También se tenía el propósito de tratar de que se alternen las manos al escribir, y así aumentar las palabras por minuto de los operadores.

2171.- DISCRIMINACIÓN TRANSEXUAL

PREGUNTA:

Miguel Ángel Cano Hernández

Hola mi estimado amigo Don Salimoy.

Primero agradezco por la atención que ha tenido usted sobre mis cuestionamientos, así mismo espero esté usted bien de salud.

Nuevamente me acaba de nacer una duda, el día de ayer 14  y hoy 15 de abril por la mañana encendí el televisor y en el programa de noticias del cual es titular el Sr. Carlos Loret de Mola vi un reportaje que se me hizo muy curioso el nombre "Discriminación transexual"; desearía que me ayude a despejar mi duda si es correcto dicho término.

Gracias Don Salimoy Dios lo bendiga a usted y su familia.

RESPUESTA:

Mi querido amigo Miguel Ángel, sí es válida la expresión discriminación transexual. La Academia lo acepta y, con eso, es suficiente. Transcribo unas notas para reforzar lo dicho.

transexual.
1. adj. Dicho de una persona: Que se siente del otro sexo, y adopta sus atuendos y comportamientos. U. t. c. s.
2. adj. Dicho de una persona: Que mediante tratamiento hormonal e intervención quirúrgica adquiere los caracteres sexuales del sexo opuesto. U. t. c. s.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

discriminación.
(Del lat. discriminatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de discriminar.
~ positiva.
1. f. Protección de carácter extraordinario que se da a un grupo históricamente discriminado, especialmente por razón de sexo, raza, lengua o religión, para lograr su plena integración social.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Un comentario tomado de la Internet:

El Tribunal Supremo de la India reconoció hoy a los transexuales como un "tercer género" diferente al masculino y femenino, una medida que pretende acabar con su discriminación en un país en el que, sin embargo, las relaciones homosexuales son ilegales…

…La decisión de Supremo, similar a la tomada en Nepal en 2007 y en Pakistán en 2012, fue recibida con entusiasmo por la comunidad transexual india. "Estamos muy contentos con la decisión de Supremo. Han reconocido que existimos. Ahora vamos a tener los derechos que merecemos", dijo a Efe Mallika, una transexual de 25 años de la ONG SPACE, que trabaja con lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (LGTB). Este colectivo sufre una gran discriminación en el país asiático y muchos de los transexuales no tienen más opciones que dedicarse a la prostitución o la mendicidad al ser rechazados por sus familias y la sociedad.