2126.- USO DE ALGUNAS PREPOSICIONES:

FORMAS INCORRECTAS
a base de
a consecuencia de
a cuenta de
a lo que vemos
a nivel de
a pretexto de
acto a realizarse
al instante de salir
bajo el aspecto
bajo el gobierno
bajo el punto de vista
bajo esa base
chocó en un árbol
contar con los dedos
cumplo en decírtelo
de acuerdo a
de verano ocurre
disentir con algo
ejecutar al piano
en base a
en honor al maestro
en relación a
entre más caro
es distinto a esto
escapó al peligro
está de venta
gusto de conocerlo
lo dice de verdad
máquina a vapor
mirarse al espejo
protestan de todo
quedó de venir
se reparte a litros
vino con el tren
vino de casualidad

FORMAS CORRECTAS
sobre la base de
como consecuencia de
por cuenta de
por lo que vemos
en nivel de
con el pretexto de
acto por realizarse
en el instante de salir
en el aspecto
durante el gobierno
desde el punto de vista
sobre esa base
chocó contra un árbol
contar por los dedos
cumplo con decírtelo
de acuerdo con
en verano ocurre
disentir de algo
ejecutar en el piano
con base en
en honor del maestro
en relación con
cuanto más caro
es distinto de esto
escapó del peligro
está en venta
gusto en conocerlo
lo dice en verdad
máquina de vapor
mirarse en el espejo
protestan contra todo
quedó en venir
se reparte por litros
vino en el tren
vino por casualidad

2127.- EFICIENCIA Y EFICACIA

Eficiencia. ¿Qué es lo que significa eficiencia? Nadie mejor para decírnoslo que el Diccionario de la Academia Española. Voy a buscar la definición:

Capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

Me parece muy bien; ahora busquemos que es lo que significa eficacia:

Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera.

Por lo que veo, la eficiencia es tener algo o alguien para conseguir algo… Muy bien.

Entonces debo comprender que, por ejemplo, tener una secretaria es algo donde puede haber eficiencia… Mmmm… Pero creo que será mejor verlo de este modo:

Esa secretaria está buscando un empleo que le permita obtener lo necesario para sus gastos. Y ella estará dispuesta a hacer lo que se le pida.

Hablo con ella y le explico que lo que tiene que hacer es contestar el teléfono y atender a mis múltiples clientes –al fin que estamos platicando-, procederá a enviar los pedidos, hacer el depósito bancario, mantener limpio tanto su oficina como la mía y el salón de clases, etc.

¿Verdad que ya tengo a alguien para obtener un efecto determinado?

La secretaria es una persona que cumple con lo que yo le pedí… realmente cumple con su trabajo… ¡es eficiente!

Pero al poco tiempo ya no pudo seguir “chambeando” -la chamba es la labor de un chambón- y tuve que buscar otra secretaria.

Llegó una señorita y ese mismo día y órale, que empieza a trabajar inmediatamente. Sacó tres bosas de basura, pues hasta la foto de Tere tiró. Todo lo que no era necesario… ¡a la basura!

Mi negocio lucía espléndido. Sonaba el teléfono y ella, muy atentamente, contestaba al cliente las preguntas y hasta se ponía a buscar en mis libros las respuestas necesarias.

Ella no sólo estaba cumpliendo con lo convenido, sino que era mucho más lo que estaba dando. Tanto para ella como para mí estaba lográndose el efecto que se deseaba…

¿Esta claro? 

La eficiencia es buena, pero la eficacia es mejor.

Por favor déjeme decirle algo que es exagerado, pero que viene al caso:

Usted le pregunta algo a Don Salimoy, esperando que le responda verazmente y con prontitud; y él, en muchas ocasiones, va mucho más allá de lo que usted esperaba, pues le da todo lo necesario para que usted pueda comprender bien la respuesta.

Hubo un anuncio comercial de Alka Seltzer que decía así: “El alivio eficaz…” No eficiente. No. Iba más allá de lo esperado…  

Si un trabajo, una ayuda, un consejo, etc. es dado con eficiencia es bueno…
Si un trabajo, una ayuda, un consejo, etc. es dado con eficacia es mejor…
El paso correcto es de la eficiencia a la eficacia. Nunca en sentido inverso…

2128.- AUTORRESPONSABILIDAD

Sustantivo femenino. 

"La responsabilidad es nuestra…" 

"Es responsabilidad de cada mexicano el que..." 

Como verbo: 

“Me responsabilicé de lo sucedido..." 

"Ella se responsabilizará de la cuenta de crédito..." 

Como adverbio: 

"Hemos actuado responsablemente ante la situación..." 

"Ellos habían actuado responsablemente, por eso..."  

Otro sustantivo: 

"La responsabilización de cada uno de ustedes es objeto de..." 

"Nuestra responsabilización es mayor cuando..." 

Como adjetivo: 

"...y siendo  responsable de la alimentación de ustedes..." 

"Soy responsable de que la cuenta quede saldada..." 

Considero que como ejemplos de uso, son suficientes. No es necesario dar más. Usted puede darse cuenta de que el título de esta píldora es un disparate. Realmente no puede existir la AUTORRESPONSABILIDAD. Este vocablo implica el uso personal, propio; no requiere de "auto". Seguramente usted no se atrevería a decir: "SE AUTOSUICIDÓ".

Pues de la misma manera es el uso de RESPONSABILIDAD.  Así decía en una nota periodística que me fue enviada. Por desgracia no sé ni  de qué periódico, ni de qué fecha, ni quién lo dijo. Pero eso es lo de menos. Lo importante es que así se dijo y... de esta manera se cometió el gazapo: "Es nuestra autorresponsabilidad de que el medio ambiente (sic) mejore considerablemente en nuestra ciudad..."  Ocurre con mucha frecuencia el que sea fácilmente modificada una palabra. Hay innumerables "genios" que se especializan en "agregar" vocablos a nuestro idioma y eso (por enésima vez lo digo) no es posible.  Para que la Real Academia Española acepte un nuevo vocablo pueden pasar muchos años y, entre tanto, no es permisible su uso. Si fuera admitido que en cada región se pudieran agregar, cambiar, "inventar", etc., llegaría el momento en que no nos entenderíamos. Simplemente se convertiría nuestro idioma en un dialecto. Respetemos las reglas gramaticales en bien de nuestro hermoso idioma.