Píldoras de Cultura

 

1180.- NOMBRES Y APELLIDOS

(sexta parte)

PREGUNTA:

El 20 de diciembre de 2010 19:12, Ramón De Lille <ramon_delille@hotmail.com> escribió:

Mi querido amigo-hermano, fíjate que hace mucho tiempo he querido preguntarte algo, pero por alguna causa o simplemente olvido, lo he dejado pendiente; me agradaría mucho que nos dieras una lista de significados de nombres y de preferencia con su origen, ¿vale? Gracias.

RESPUESTA:

Con mucho gusto contesto con una lista, muy larga, tanto de los nombres como su origen y significado; pero antes una explicación completa de lo que significa UN NOMBRE:

EL ORIGEN Y EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES PROPIOS

Nombre | Origen | Significado

A

Aarón | hebreo sublime, excelso

Abderramán | árabe | siervo de Dios

Abdías |  hebreo | siervo de Dios

Abdón |  hebreo | servil

Abel |  hebreo | vanidad, ídolo (el que llora); hijo

Abelardo|  hebreo | tenaz

Abigail | hebreo | padre de la alegría

Abraham | hebreo | padre de la multitud

Abrahán | hebreo | padre de la multitud

Acacio |  griego | sin malicia

Academo griego | remedio del pueblo

Ada | inglés | próspera, feliz

Adalberto | griego de brillante nobleza

Adalberto | teutónico | noble resplandor

Adán |  hebreo | hombre; formado de tierra

Adela | teutónico | doncella noble

Adelaida,

Adela,

Adelina |  germano | de linaje noble

Adelardo germano | muy noble

Adolfo |  germano | lobo noble; socorro paternal; señor

Adriana | latino | la morena

Adriano | latino | de la ciudad de Adria; po­tente

África | griego | sin frío

Afrodisio | griego|  relativo a Venus

Afrodita | griego | nacida en la espuma

Agapito | griego | amado

Agar | hebreo | peregrina

Agatocles | griego de buena fama o glo­rioso por su bondad

Agatón | griego | bueno

Agatórulo griego | buen consejo

Agenor | griego | muy viril

Agrícola | latino | labrador

Agripina latino | la bondadosa

Águeda | griego | buena

Agustín | latino | de Augustinus: habitante de  Augusta; rico en honor; majestuoso

Aída | italiano | la que guía

Aideé | griego | recatada

Alá |  |  árabe | Dios (contracción de Alilah, de al, él, e ilah o clah; el adorado, el que debe ser adorado)

Alba | latino | blanco

Alberto | griego | brillante por su nobleza

Albio,

Albano | latino | blanco

Alceo | griego | robusto

Alejandra | griego | que ayuda al hombre

Alejandro | griego | vencedor o favorecedor de los hombres

Alejo | griego | que repele el mal

Alfonso,

Alonso | germano |  noble guerrero (según otros, todo lucha)

Alfredo | germano |  consejo de los elfos; pací­fico

Alicia | teutónico | noble

Alma | latino | bondadoso

Almanzor | griego | el victorioso

Álvaro | germano | todo atento

Amadeo | latino | querido de Dios

Amado | latino | que ha de ser amado

Amalia | árabe | abeja del hogar

Amaltea | griego | la que nutre o enriquece

Amanda | latino | que ha de ser amada

Amando | latino | que ama

Amapola | árabe | flor del vergel

Ambrosio | griego | inmortal

Amelia | griego | despreocupada

Amílcar | cartaginés | dádiva de Milcart o Mel­cart

Amós | hebreo | carga

Amparo | griego | escudo

Ana | hebreo | gracia de Dios

Anacleto | griego | el invocado

Anacreonte | griego | que reina de nuevo

Ananás | hebreo | don de Dios

Anastasio | griego | resucitado

Anatolio | griego | la aurora

Andamaro | germano | grande por riquezas

Andrea |  griego | femenina

Andrés | griego | varonil

Androcles | griego | glorioso por su virilidad

Andrómaca | griego | varonil en el combate

Andrómeda | griego | que cuida de los hom­bres

Andrónico | griego | vencedor de los hom­bres

Ángel | griego | mensajero

Ángela | griego | femenino de Ángel

Aníbal | cartaginés | dádiva de Baal, el señor

Aniceto | griego | invencible

Anselmo | teutónico | guerrero de dios

Antonieta | latino | llena de gracia

Antonio | latino a través del griego, Antón (anthos, flor)

Antonio | latino | floreciente

Apolinar | latino | relativo a Apolo

Apolodoro | griego | don de Apolo

Apolonio | griego | relativo a Apolo

Apuleyo | latino | tribuno romano

Aqueronte | griego | sin alegría

Áquila | latino | águila

Aquiles | griego | sin labios

Aquilino | latino | de águila

Araceli | latino | altar del cielo

Argimiro | germano |  famoso en el ejército

Aristarco | griego | príncipe excelente

Aristóbulo | griego | el mejor

Aristocles | griego | gloria excelsa

Aristófanes | griego | el que aparece como noble

Aristóteles | griego | el que persigue buen fin

Armando |   teutónico | caudillo

Arnaldo | germano  | que tiene el poder del águila

Arnulfo | teutónico | el más fuerte

Arquéalo | griego | jefe del pueblo

Arquímedes | griego | príncipe del consejo

Arsenio | griego | varonil

Artemidoro | griego | don de Artemis

Arturo | céltico a través del grie­go: | cerca de la cola de la Osa Mayor (según otros, oso noble)

Asdrúbal | cartaginés | auxilio de Baal

Astrid | escandinavo  | fuerza divina

Atanasio | griego | inmortal

Atila | germano | padrecito

Augusto | latino | nombre de emperador ro­mano: magnifico, ilustre

Aura | latino | brillo, resplandor

Aurelio,

Aureliano | latino | de color de oro

Azucena | árabe | blancura, pureza

B

Balam | maya | jaguar

Balbino |  latino | tartamudo

Baldomero | griego | valiente en la guerra

Balduino | germano |  amigo valiente

Baltasar | caldeo | dueño del tesoro

Baltasar | hebreo | el que es guiado por dios

Bárbara |  griego | doncella extranjera

Bárbara | griego | extranjera

Bartolo | hebreo | nacido en los surcos

Bartolomé | hebreo | nacido en los surcos 

Bartolomé | latino | que tiene el agua por su mano

Basilio | griego | rey

Beatriz | latino | el que trae alegría

Belén | hebreo | casa del pan

Beltrán,

Bertrán | germano |  distinguido (se­gún otros, lobo fuerte)

Benamor | árabe | el de la novia

Benavides|  árabe|  los del bizco

Benedicto | latino | bendito

Benigno | latino | el bendecido

Benito | latino | (Benedictus) bendito

Benjamín | hebreo | el hijo de mi mano dere­cha, de mi felicidad

Berenguela | germano |  cazadora de osos

Berenguer | germano |  cazador de osos

Berenice | teutónico | mensajero de la victoria

Bermudo,

Bermúdez | germano | que tiene áni­mo de oso

Bernabé | hebreo | gemelo

Bernardino | teutónico | cachorro del oso

Bernardo,

Bernárdez | germano |  oso fuerte (se­gún otros, corazón de oso)

Berta | germano |  brillante, distinguida

Bertoldo | germano  ilustre

Betsy | germano |  Elizabeth

Bianca | italiano blanca

Bjornson | germano |  noruego, estrella del oso

Blanca | germano |  brillante, distinguida

Blas | griego blando de lengua o tartamudo

Blas | castellano | conservador, charlatán

Bona | latino| buena

Bonifacio | latino | bienhechor

Booz | hebreo | agilidad

Boris | ruso | guerrero

Braulio | germano |  espada brillante

Brenda | celta-irlandés | pequeño cuervo. Espada

Brígida | céltico | alta

Brigitte | germano | fuerza

Brunilda | germano | la luchadora con coraza

Bruno | germano |  moreno, brillante, quemado

Buenaventura | latino | bien legado

Bulmaro | griego | conformista.

Si usted tiene alguna duda gramatical, si requiere de la revisión y corrección de una tesis, un libro, etc. le ruego que me llame por teléfono al (01951) 515 8651 o al celular 951 135 89 09; si usted lo prefiere, al C. E: donsalimoy@gmail.com y con mucho gusto atenderé su petición. Gracias.

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
sfy39587stf03
sfy39587stf04